Cyborg Gaming Lights for PC Bedienungsanleitung

Holding your mouse cursor over one of the icons in the compass will cause that light to illuminate – with this you can ensure that each of your lights

CUSTOMISE amBX EFFECTSIt is possible to congure the lights to indicate Windows events in your normal desktop 11ENGLISH

environment. Simply select the event that you want a light effect to be applied to then choose the effect from the drop down list at the bottom of th

INSTALLATIONInsérez le CD fourni avec le produit et suivez les instructions à l’écran pour installer le matériel.Installation suivanteL’écran de mise

Si une mise à jour du panneau de conguration amBX est disponible, elle apparaît ici sous la section Logiciel recommandé – le fait de sélectionner ce

CONFIGURER LE LOGICIEL amBX Cela vous permet de congurer les différents jeux, les lecteurs multimédia et les applications de votre PC avec amBX Cong

Ouvrez le panneau de conguration amBX, cliquez sur Congurer le logiciel amBX pour constater que l’application a été ajoutée. amBX est désactivé par

Les jeux qui disposent d’une prse en charge intégrée d’amBX ont la possibilité d’activer/désactiver amBX dans leurs propres écrans d’options. Le pann

Une liste complète des titres qui ont été testés avec amBX est disponible sur le site Web d’amBX en suivant ce lien :http://www.ambx.com/wiki/List_of_

le voyant – vous pourrez ainsi vous assurer que chacun des voyants est conguré correctement dans le panneau de conguration amBX, en se basant sur so

PERSONNALISER LES EFFETS amBXIl est possible de congurer les voyants pour indiquer les événements Windows 20

dans votre environnement de bureau normal. Créez simplement l’événement pour lequel vous souhaitez appliquer un effet lumineux puis choisissez l’effe

couleurs.Il est possible d’accéder aux options pour contrôler les changements de couleur en cliquant avec le bouton droit sur l’icône Illuminate.22

INSTALLATIONLegen Sie die mit Ihrem Produkt gelieferte CD ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre Hardware zu installieren.Nach

Wenn eine Aktualisierung der amBX-Steuerung verfügbar ist, wird sie hier im Bereich Empfohlene Software angezeigt – wenn Sie sie auswählen und dann au

amBX-SOFTWARE KONFIGURIEREN Dies ermöglicht Ihnen, die verschiedenen Spiele, Media-Player und Anwendungen auf Ihrem PC mit amBX einzurichten.amBX-Hard

Öffnen Sie die amBX-Steuerung und klicken Sie auf amBX-Software kongurieren. Sie sollten dann sehen, dass die Anwendung hinzugefügt wurde. Standardmä

Spiele mit integrierter amBX-Unterstützung bieten auf dem Optionsbildschirm die Möglichkeit, amBX zu aktivieren/deaktivieren. Die amBX-Steuerung bezie

Eine vollständige Liste von Titeln, die mit amBX getestet wurden, nden Sie unter diesem Link auf der amBX-Website:http://www.ambx.com/wiki/List_of_co

Wenn Sie den Cursor über eines der Symbole im Kompass halten, leuchtet die entsprechende Leuchte auf - so können Sie sich versichern, dass jede Ihrer

ENGLISHINSTALLATION 4CONFIGURING YOUR amBX SOFTWARE 6CONFIGURING YOUR amBX HARDWARE 9SURROUND LIGHTING 10amBX ILLUMINATE

amBX-EFFEKTE ANPASSENDie Leuchten können so konguriert werden, dass sie Windows-Ereignisse in Ihrer normalen Desktopumgebung anzeigen. Wählen Sie ein

aus, dem Sie einen Lichteffekt zuweisen möchten, und wählen Sie dann aus der Dropdownliste unten auf dem Bildschirm den Effekt aus. Mit dem amBX Creat

INSTALLAZIONEInserire il CD in dotazione al prodotto e seguire le istruzioni a schermo per installare l’hardware.Dopo l’installazioneAll’utente viene

Se è disponibile un aggiornamento al Pannello di controllo amBX verrà visualizzato qui, nella sezione Software consigliato. Selezionarlo e fare clic s

CONFIGURARE IL SOFTWARE amBX Consente di impostare giochi, lettori multimediali e applicazioni sul proprio PC con amBX Congurare l’hardware amBXConse

visualizzando i colori in base all’azione che si svolge sullo schermo. I giochi con supporto amBX integrato dispongono dell’opzione di attivare / dis

È possibile reperire un’elenco completo di titoli sottoposti a test con amBX visitando questo collegamento sul sito Web amBX:http://www.ambx.com/wiki/

CONFIGURAZIONE DELL’HARDWARE amBXBussola Fornisce informazioni relative alla posizione dall’interno del gioco o del lm, che vengono riesse direttam

Tenere il cursore del mouse su una delle icone della bussola farà illuminare la luce – in questo modo, è possibile accertarsi che ciascuna luce sia im

ITALIANO39

INSTALLATIONInsert the CD that came with your product and follow the onscreen instructions to install your hardware.Following installationYou will be

PERSONALIZZARE GLI EFFETTI amBXÈ possibile congurare le luci per contraddistinguere eventi Windows nel normale ambiente desktop. Selezionare l’event

INSTALACIÓNPara instalar el hardware, inserte el CD incluido con su producto y siga las instrucciones en pantalla.Después de la instalaciónAparecerá l

Si hay disponible alguna actualización para el Panel de Control de amBX, entonces esta aparecerá debajo de la sección Recommended Software. Si la sele

CONFIGURE amBX SOFTWARE Le permite congurar los diferentes juegos, reproductores multimedia y aplicaciones de su PC con amBX Congure amBX HardwareLe

en pantalla. Aquellos juegos compatibles con amBX tendrán la opción de activar/desactivar amBX en su propia pantalla de opciones. El panel de contr

Se ha probado toda una lista de títulos de juegos, la cual se puede consultar en el siguiente enlace del sitio web de amBX:http://www.ambx.com/wiki/Li

CONFIGURAR HARDWARE DE amBX La brújula Le permite obtener información posicional de los juegos o películas para reejarla en el mundo real. Por ejem

Si coloca el cursor del ratón sobre uno de los iconos de la brújula, la luz se iluminará. Con ello, podrá comprobar que cada una de sus luces está con

CUSTOMISE amBX EFFECTSPuede congurar las luces para indicar eventos de Windows en el entorno normal de su escritorio. Simplemente seleccione el even

If an update to the amBX Control Panel is available then it will appear here under the Recommended Software section – selecting it and then clicking I

© 2011 Mad Catz Interactive Asia Limited (MCIA). Cyborg, the Cyborg logo, Mad Catz and the Mad Catz logo are trademarks or registered trademarks of Ma

CONFIGURING YOUR amBX SOFTWARE This allows you to set up the different games, media players and applications on your PC with amBX Congure amBX Hardwa

Those games which have amBX support built in will have the option to enable/disable amBX in their own options screens. The amBX control panel refers

A full list of titles that have been tested with amBX can be found at this link on amBX’s website: http://www.ambx.com/wiki/List_of_compatible_games 8

CONFIGURING YOUR amBX HARDWAREThe compassamBX allows you to treat the positioning of the different elements in terms of a compass surrounding the play